Я вспоминаю сказочные пресноводные аквариумы одного японского коллега, размер которых был еще меньше, чем у нанорифов. Меня удивляли трех-, пяти-, и десятилитровые аквариумы, в которые он помещал растения и камни. Самый маленький аквариум был объемом не более одного литра. «Нечто подобное должно существовать и в морской аквариумистике», -подумал я тогда. Ведь есть морские животные, которые настолько малы, что в обычном аквариуме никак не проявляют себя, поскольку в нем они практически не заметны. А вот в миниатюрном рифе от 5 до 10 литров они превратились бы в настоящих «звезд». Конечно же, такой аквариум явно не подходит для подвижных рыб и других «нормальных» морских обитателей, это было понятно с самого начала. Однако запуск крошечного видового аквариума для сидячих и малоподвижных животных, не нуждающихся в большом пространстве для «мансврирования», был вполне достижимой целью.
В конце концов, я начал экспериментировать. Из-за отсутствия для таких маленьких аквариумов подходящего оборудования, я создал специальный метод технологию рифовой колонны. Выбор из стандартного оборудования для таких мини-«банок» был совсем не велик Например, абсолютно невозможно было отыскать помпы или фильтры для трехлитровых аквариумов Да и обычные приемы ухода к такому «лилипутскому бассейну» были во многом неприемлемы. Представьте себе, залезаете Вы рукой в такой аквариум, чтобы, к примеру, почистить стенки, и в полной мере ощущаете на себе действие закона Архимеда... Итак, для решения этой и других проблем многое мне пришлось придумать самому. Я разработал концепцию содержания наноаквариумов объемом меньше 20 литров, а к ней - фильтрующую технику, метод посадки кораллов, частичной подмены воды и комплекс мер по уходу за аквариумом. При этом я ни в коей мере не отношу себя к основателям рифовой аквариумистики, однако в практике содержания мини-аквариумов это было новым словом.
Разумеется, этот метод не рассчитан на пока еще неопытных новичков, поскольку за таким крошечным биотопом необходимо тщательное наблюдение, чтобы в случае возникновения проблем принять оперативные меры, что, в свою очередь, уже предполагает наличие определенного опыта и мастерства. Поэтому в этой книге читатель не найдет «основ морской аквариумистики», которые могли бы помочь любителю-новичку: о них я подробно написал в книге «Рифовая аквариумистика для начинающих». Задача же этой брошюры заключается в подробном и законченном изложении принципов оснащения и ухода за маленькими рифовыми аквариумами.
В ходе разработки концепции содержания мини-рифов, включая вопросы подбора животных, я получил поддержку многих своих друзей, увлеченных идеей наноаквариума. Как и для меня, эта тема для них чрезвычайно интересна, правда, порой из совсем других соображений. Например, этолог Эллен Талер уже много лег содержит в мини-«банках» определенные виды рыб с целью наблюдений. Их результаты очень помогли мне, в том числе и в написании этой книги. Опыт ухода за мини-рифами биолога Инго Бото Райце исчисляется даже не годами, а десятилетиями. Он охотно делился своими полезными советами всегда, когда это мне было необходимо. Йохен Лонер помог мне сконструировать крошечную рифовую колонну со встроенным эрлифтом - ядро моего нового метода. И, наконец, эксперименты с небольшими пресноводными аквариумами и потрясающие снимки японского аквариумного фотографа Такаши Амано во многом способствовали написанию того, что Вы, дорогой читатель, сейчас держите в руках Многие из моих друзей, не занимающихся напрямую мини-рифами, и, тем не менее, восторженно отзывающихся об этом хобби, так же вдохновили меня на создание этой книги. Среди них тележурналист Фолкер Арцт или, например, мой партнер по коралловой ферме Ганс Швинн.
Я в равной мере признателен читателям 14-го номера журнала «Коралл», в котором я впервые представил этот метод; их отклики были очень важны для меня. Всем им я благодарен за интерес и поддержку. Недостающий фотоматериал мне предоставили Альф Якоб Нильсен, д-р Фил Альдерсладе, д-р Катарина Фабрициус, проф. Эллен Талер, Рольф Хеббингхаус, Руди Куитер, Гельмут Дебелиус, д-р Петер Наке и Скотт Майкл. Спасибо всем вам! Я также благодарен моей жене Розалинде, которая всеми силами поддерживает меня и благосклонно относится к моим дорогостоящим (и к тому же поглощающим все больше энергии и пространства) занятиям аквариумом и аквариумной фотографией.